1 00:00:08,400 --> 00:00:10,270 Ti ho fatto aspettare molto tempo? 2 00:00:10,280 --> 00:00:12,660 . No, sono appena arrivato 3 00:00:12,690 --> 00:00:17,850 Sei sicuro di poter catturare un sospettato? 4 00:00:18,310 --> 00:00:19,690 . sì 5 00:00:20,320 --> 00:00:25,000 La scatola nera di una delle auto . L'abbiamo trovato lì la notte dell'incidente 6 00:00:25,030 --> 00:00:32,620 Nel film, quella scatola nera fa parte . C'è la targa dell'auto del sospettato 7 00:00:32,620 --> 00:00:35,830 Stiamo cercando quell'auto . Lo troveremo presto 8 00:00:36,900 --> 00:00:40,230 Deve essere stato molto difficile per te, vero? 9 00:00:40,330 --> 00:00:42,530 , perché non c'erano più indizi per noi 10 00:00:42,530 --> 00:00:45,470 . Pensavo davvero che l'indagine fosse finita 11 00:00:45,470 --> 00:00:48,770 . Grazie a Dio quella persona ci sta aiutando 12 00:00:48,770 --> 00:00:50,140 . sì 13 00:00:51,990 --> 00:00:57,340 Ma "Lee Changhoon" e "Sung Miryeong" da dove lo sapevi? 14 00:00:57,660 --> 00:00:58,880 cosa 15 00:00:59,220 --> 00:01:00,880 Secondo i documenti che abbiamo 16 00:01:00,880 --> 00:01:07,280 Sembra che lui e . La signora "Song Miryeong" era insieme la notte dell'incidente 17 00:01:07,690 --> 00:01:10,060 . . Non capisco 18 00:01:10,060 --> 00:01:14,690 Tuttavia, dobbiamo ancora fare ulteriori ricerche 19 00:01:15,200 --> 00:01:20,800 Ma sembra che lo volesse . Sung Miryeong "Salvatelo, ha avuto un incidente" 20 00:01:20,950 --> 00:01:26,020 Intendi il mio defunto marito Song Miryeong salvato? 21 00:01:30,800 --> 00:01:33,320 Nona, vuoi davvero andarci? 22 00:01:33,350 --> 00:01:35,020 Hai pensato alle conseguenze? 23 00:01:35,020 --> 00:01:36,120 . Non dire queste sciocchezze; Accendi la macchina 24 00:01:36,120 --> 00:01:38,320 . Per favore, torna in te 25 00:01:38,320 --> 00:01:40,890 Hai pensato che se andassi lì e glielo dicessi Sei colpevole, cosa succederà dopo? 26 00:01:40,890 --> 00:01:43,830 Di cosa dovrei aver paura? 27 00:01:43,830 --> 00:01:46,400 Finché riesco a calmare Sunshin . Non c'è niente che posso fare per lui 28 00:01:46,400 --> 00:01:47,870 . Farò qualsiasi cosa per lui 29 00:01:47,870 --> 00:01:53,740 Andrò lì e chiederò loro di perdonarmi . Se mi chiedi di andare, morirò; sto per morire 30 00:01:58,690 --> 00:02:02,650 Finora, niente a riguardo. Non hai sentito la signora Song Miryeong? 31 00:02:02,690 --> 00:02:09,520 Non ho ancora sentito parlare dell'incidente di Lee Changhoon Ha detto qualcosa? 32 00:02:28,970 --> 00:02:30,960 . andiamo 33 00:02:32,430 --> 00:02:36,680 . torniamo indietro 34 00:02:40,350 --> 00:02:43,650 . Penso che uno sia fuori 35 00:02:49,160 --> 00:02:51,810 . Aspettare - . Torniamo indietro - 36 00:02:51,820 --> 00:02:53,200 . No, no 37 00:02:53,200 --> 00:02:55,690 Nona? 38 00:03:01,690 --> 00:03:04,700 cosa stai facendo qui? 39 00:03:06,690 --> 00:03:11,180 perché sei venuto qui? Cosa fai 40 00:03:11,180 --> 00:03:14,540 . Bene, voglio dire una cosa 41 00:03:14,580 --> 00:03:15,950 cosa 42 00:03:15,950 --> 00:03:18,950 Cos'altro vuoi da noi? 43 00:03:19,010 --> 00:03:20,280 . Andiamo a parlare da qualche altra parte 44 00:03:20,360 --> 00:03:22,320 . È morto a causa tua 45 00:03:22,330 --> 00:03:23,880 . Sei pieno di bugie dalla testa ai piedi 46 00:03:23,890 --> 00:03:26,230 . Ci hai persino portato via Sunshin con la forza 47 00:03:26,230 --> 00:03:27,700 Può una persona fare una cosa del genere? 48 00:03:27,700 --> 00:03:29,530 Una madre fa una cosa del genere? 49 00:03:29,530 --> 00:03:31,740 Come puoi essere così orribile? 50 00:03:31,740 --> 00:03:33,700 . Aspetta, per favore stai calmo 51 00:03:33,730 --> 00:03:36,870 Nona non lo ha ucciso . È stato solo un incidente 52 00:03:36,870 --> 00:03:40,910 Quando "Changhoon" venne a salvare Noona . Non è riuscito ad allontanarsi dall'auto in tempo 53 00:03:40,910 --> 00:03:42,380 Perché stai facendo un pisolino? 54 00:03:42,380 --> 00:03:45,320 ! È scappato dopo l'incidente 55 00:03:45,320 --> 00:03:51,700 Sposa, cosa hai detto? 56 00:03:51,920 --> 00:03:55,230 Changhoon "Come è morto?" 57 00:03:56,090 --> 00:03:58,250 . madre 58 00:03:58,710 --> 00:04:02,280 Cosa hai detto adesso? 59 00:04:02,700 --> 00:04:09,090 rispondetemi . dimmi cosa hai detto 60 00:04:09,710 --> 00:04:12,111 . madre 61 00:04:12,111 --> 00:04:15,050 ! nonna. nonna 62 00:04:15,050 --> 00:04:16,150 . Nonna - Mamma, stai bene? - 63 00:04:16,150 --> 00:04:17,250 . Dobbiamo portarlo all'ospedale 64 00:04:17,250 --> 00:04:18,720 Vai via . Non vogliamo il tuo aiuto 65 00:04:18,720 --> 00:04:21,290 ! andare 66 00:04:21,290 --> 00:04:22,750 . . madre, madre 67 00:04:22,750 --> 00:04:24,590 . Vai a prendere un po' d'acqua, Heshin. 68 00:04:24,590 --> 00:04:30,090 . . sveglia mamma, sveglia mamma 69 00:05:21,850 --> 00:05:25,150 quando sei venuto? 70 00:05:25,150 --> 00:05:27,350 hai dormito bene? 71 00:05:30,650 --> 00:05:35,060 Dormite tutti qui . Devo affittare qualcosa da te 72 00:05:37,030 --> 00:05:38,730 . Ci andrò di nuovo 73 00:05:38,730 --> 00:05:41,700 dove stai andando? 74 00:05:42,400 --> 00:05:44,520 . ovunque sia 75 00:05:44,730 --> 00:05:46,070 . Non hai nessun posto dove andare 76 00:05:46,070 --> 00:05:48,890 . rimani qui 77 00:05:49,850 --> 00:05:53,120 . Non preoccuparti, non succederà nulla 78 00:05:53,350 --> 00:05:57,210 Fai quello che dico . In questo modo, vagherai di nuovo per la strada 79 00:06:02,710 --> 00:06:05,290 . rimani qui 80 00:06:05,710 --> 00:06:09,380 . Ti porterò qualcosa da mangiare 81 00:06:36,350 --> 00:06:42,230 Mamma, come stai? L'hai capito? 82 00:06:45,330 --> 00:06:51,780 Sposa, sto sognando? 83 00:06:52,030 --> 00:06:56,010 È tutta una bugia, vero? 84 00:06:58,010 --> 00:07:05,350 ! "Changhun". . "Changhun" 85 00:07:05,350 --> 00:07:10,120 Come può essere vero? 86 00:07:33,240 --> 00:07:37,280 Mamma, come stai? 87 00:07:39,480 --> 00:07:46,460 Come ha potuto fare una cosa del genere? . Wow, è una persona terribile 88 00:07:47,560 --> 00:07:53,430 Sunshin "lo sa?" Lo sapeva ed è venuto qui? 89 00:07:56,730 --> 00:08:09,210 Se non riesci mai a trovare la persona che ha picchiato il padre ed è scappata. Trovare cosa? 90 00:08:09,210 --> 00:08:13,980 Perché parli così? . Alla fine troviamo quella persona sporca 91 00:08:13,980 --> 00:08:16,920 Persone che non possono farlo per sempre . Vivi con la coscienza sporca 92 00:08:16,920 --> 00:08:20,220 Può Dio essere così crudele? 93 00:08:20,220 --> 00:08:25,360 Quella persona è dopo il disastro? Ha portato la nostra vita, può vivere comodamente? 94 00:08:29,030 --> 00:08:30,870 Quello che è successo? 95 00:08:30,870 --> 00:08:34,540 C'è qualcosa di sbagliato in ciò che chiedi? 96 00:08:34,540 --> 00:08:37,111 . "Non è successo niente, mamma 97 00:08:47,750 --> 00:08:51,790 ". . Il dispositivo condiviso desiderato non è disponibile » 98 00:08:51,790 --> 00:08:55,830 Non risponde? 99 00:08:57,660 --> 00:09:02,430 Sunshin, "Dove sei?" 100 00:09:02,430 --> 00:09:05,740 . Chiamami dopo aver ricevuto il mio messaggio 101 00:09:18,270 --> 00:09:21,890 . Capo Shin, sono la madre di Sunshin 102 00:09:21,890 --> 00:09:25,190 Sai dov'è "Sunshin"? 103 00:09:40,080 --> 00:09:41,340 . Ciao 104 00:09:41,340 --> 00:09:43,170 . Non ti vedo da un po' 105 00:09:45,740 --> 00:09:51,620 lo sai? 106 00:09:51,620 --> 00:09:54,550 Lo sapevi anche tu? 107 00:09:58,220 --> 00:10:04,090 Ne parleremo più tardi Sunshin "Dove sei adesso?" 108 00:10:14,740 --> 00:10:17,670 Sai cosa accadrebbe se altri lo venissero a sapere? 109 00:10:17,670 --> 00:10:19,880 Tutto finirà . Tutto finirà per me 110 00:10:19,880 --> 00:10:22,810 . Anche io, anche tu hai finito 111 00:10:22,810 --> 00:10:27,380 . Tutto finirà per entrambi 112 00:10:28,790 --> 00:10:31,430 Sono queste cose così importanti per te? 113 00:10:31,620 --> 00:10:35,660 . Sì, molto importante 114 00:10:35,660 --> 00:10:39,700 Voglio dire, quanto è importante questa vita per te? Ti sei aggrappato ad esso con tutte le tue forze? 115 00:10:39,700 --> 00:10:41,530 Sono queste cose così importanti per te? 116 00:10:41,530 --> 00:10:43,000 Per te è più importante di mio padre? 117 00:10:43,000 --> 00:10:44,840 Più della miseria e del tormento L'hai dato alla mia famiglia? 118 00:10:44,840 --> 00:10:47,770 . Sì, molto importante 119 00:10:47,770 --> 00:10:49,240 . Tutta la mia vita è ciò che vedi 120 00:10:49,240 --> 00:10:51,440 . Questa vita è il mio tutto 121 00:10:51,440 --> 00:10:54,010 . Non voglio perdere te e la mia vita 122 00:11:23,370 --> 00:11:24,840 . "Sole" 123 00:11:25,580 --> 00:11:27,040 . mamma 124 00:11:28,230 --> 00:11:30,600 perché sei venuto qui? 125 00:11:35,590 --> 00:11:41,700 Ho capito tutto . Sto tornando dalla stazione di polizia 126 00:11:45,400 --> 00:11:47,490 . andiamo 127 00:11:49,690 --> 00:11:53,840 . no, mamma. Non posso venire lì 128 00:11:54,420 --> 00:11:55,670 perché non puoi venire? 129 00:11:55,670 --> 00:11:59,190 Cosa farai qui senza la tua famiglia? 130 00:11:59,950 --> 00:12:02,650 . La prossima volta non pensare di andare altrove 131 00:12:02,650 --> 00:12:05,950 . Non ti lascerò solo 132 00:12:05,950 --> 00:12:09,250 . Andiamo, ne parleremo a casa 133 00:12:25,040 --> 00:12:26,500 . "Sole" 134 00:12:32,380 --> 00:12:34,950 . Vai di sopra e riposati 135 00:12:37,510 --> 00:12:39,720 come sta la nonna? 136 00:12:39,720 --> 00:12:43,750 Si addormentò dopo aver preso la medicina . È molto malato 137 00:13:01,000 --> 00:13:04,680 . "Mi dispiace," Changhoon 138 00:13:05,780 --> 00:13:09,450 . È tutta colpa di tua madre 139 00:13:46,150 --> 00:13:47,620 . ciao 140 00:13:52,020 --> 00:13:53,490 Perché l'hai fatto? 141 00:13:54,590 --> 00:14:01,200 Song Miryeong mi ha chiamato ieri e . Mi ha chiesto di consegnare la scatola nera alla polizia 142 00:14:01,930 --> 00:14:04,500 . Sono andato a dare loro la scatola nera della mia macchina 143 00:14:04,500 --> 00:14:07,810 . Probabilmente il sospettato verrà catturato presto 144 00:14:08,170 --> 00:14:10,370 Lo ha detto la signora "Song"? 145 00:14:11,111 --> 00:14:15,510 Prima che la polizia scopra la verità Capisci l'incidente, puoi fare qualcosa al riguardo? 146 00:14:16,610 --> 00:14:18,080 Sei preoccupato? 147 00:14:19,180 --> 00:14:23,220 Mi scuso per essere arrivato prima di questo . Non ti ho detto nulla a riguardo 148 00:14:23,220 --> 00:14:27,990 Non voglio trovare scuse . È tutta colpa mia 149 00:14:29,090 --> 00:14:33,500 , prima che tutto vada fuori controllo . Lo facevo 150 00:14:36,430 --> 00:14:43,040 Papà, sei davvero interessato a Miss Song? 151 00:14:45,980 --> 00:14:48,550 . Onestamente, non lo so 152 00:14:51,120 --> 00:14:53,680 Pensi che io sia molto patetico? 153 00:14:54,420 --> 00:14:56,990 A che servono queste cose adesso? Parliamo? 154 00:14:56,990 --> 00:15:03,230 Sono con tutto il cuore per tua madre e . Ho lasciato la nostra famiglia alle spalle 155 00:15:08,000 --> 00:15:13,500 Spero che tutto vada bene, se puoi aiutarmi . Mi manca, per favore dimmelo 156 00:15:15,340 --> 00:15:18,640 . Non vuole che tu sia troppo duro con lui 157 00:15:19,740 --> 00:15:25,980 . Ha davvero paura di perdere sua figlia 158 00:15:35,530 --> 00:15:36,990 posso andare adesso? 159 00:15:48,740 --> 00:15:50,210 Ciao? 160 00:15:50,210 --> 00:15:52,410 . Yushin, io 161 00:15:52,410 --> 00:15:55,710 Non hai sentito niente da mamma? 162 00:15:55,710 --> 00:16:00,120 No, non ha detto niente. . che ne dici Non è ancora tornato? 163 00:16:00,120 --> 00:16:01,220 . NO 164 00:16:03,420 --> 00:16:06,720 . Ora voglio andare a raccontare ai bambini il risultato del lavoro 165 00:16:06,720 --> 00:16:09,290 . Lo chiamerò più tardi 166 00:16:09,290 --> 00:16:11,500 . OK 167 00:16:25,080 --> 00:16:26,910 . è venuto 168 00:16:47,100 --> 00:16:49,670 Direttore, cosa è successo? 169 00:16:49,670 --> 00:16:52,190 Cosa ha detto il presidente? 170 00:16:55,540 --> 00:16:57,460 Cosa dovremmo fare? 171 00:17:02,150 --> 00:17:07,280 A loro è piaciuto il nostro piano, ha detto il capo . Presto verrà prodotto come il miglior prodotto dell'azienda 172 00:17:09,120 --> 00:17:10,950 davvero 173 00:17:10,950 --> 00:17:12,790 . È tutto a causa del tuo duro lavoro 174 00:17:12,790 --> 00:17:15,360 Dobbiamo produrre il nostro nuovo prodotto . Facciamo del nostro meglio 175 00:17:15,360 --> 00:17:17,190 ! sì 176 00:17:17,190 --> 00:17:20,860 Come festeggiare? - . OK - 177 00:17:20,860 --> 00:17:23,800 . Non posso venire con te oggi 178 00:17:23,800 --> 00:17:29,060 Perché? Tua suocera non è ancora tornata dal viaggio? 179 00:17:29,840 --> 00:17:34,080 . Non ancora . perdonami 180 00:17:44,350 --> 00:17:50,590 ". . Il dispositivo condiviso desiderato non è disponibile » 181 00:18:04,910 --> 00:18:09,310 che ore sono? . Stupid Martike non ha ancora aperto un ristorante 182 00:18:09,310 --> 00:18:10,780 . C'è una rivolta 183 00:18:18,120 --> 00:18:21,060 riposo temporaneo "?" 184 00:18:21,060 --> 00:18:23,790 Chi gli ha detto di riposarsi per se stesso? 185 00:18:32,610 --> 00:18:35,740 . Vai ad aprire un ristorante, fammi vedere 186 00:18:38,360 --> 00:18:40,270 . Pensavo fossi andato a Jeju 187 00:18:40,290 --> 00:18:43,080 Lascia che ti veda Con il permesso di chi ti sei preso una pausa? 188 00:18:43,080 --> 00:18:46,750 . In questo momento, abbiamo il maggior numero di vendite del nostro pollo 189 00:18:46,750 --> 00:18:50,420 , چطور ميشه يکي که اينقدر ديوونه يِ پولِ دست و دلبازي کنه و بره مسافرت ؟ 190 00:18:50,420 --> 00:18:52,080 cosa 191 00:18:56,660 --> 00:19:02,900 Non sei nemmeno curioso Questo è tutto . . è vero? 192 00:19:02,900 --> 00:19:05,100 . Hai detto che sei andato a Jeju 193 00:19:06,570 --> 00:19:09,140 . Mamma - . Madre - 194 00:19:15,010 --> 00:19:18,320 Mamma? - . lascialo andare - 195 00:19:18,320 --> 00:19:22,350 Se gli dai sui nervi di più . Le sue condizioni stanno peggiorando 196 00:19:22,350 --> 00:19:23,820 ! padre 197 00:19:39,970 --> 00:19:42,170 اين چند روزُ کجا بودي, مامان ؟ 198 00:19:43,640 --> 00:19:46,940 . Vai, vai a prendere tua moglie 199 00:19:48,410 --> 00:19:52,820 Come farlo in futuro . Ecco, questo è il tuo caso 200 00:19:52,820 --> 00:19:56,850 Preoccupati . Non essere così ridicolo 201 00:19:56,850 --> 00:20:00,520 حتما از اينکه من اينجا نبودم . از شدت خوشحالي بال بال ميزديد 202 00:20:01,260 --> 00:20:03,460 . La mia vita è così 203 00:20:04,560 --> 00:20:07,500 . حتي بقيه دلشون براي سگِشونَم تنگ ميشه 204 00:20:13,370 --> 00:20:15,940 . Vai a prendere tua moglie 205 00:20:28,050 --> 00:20:29,890 . "Per favore, comprendi", Yushin 206 00:20:30,990 --> 00:20:33,920 . Mia mamma è molto triste adesso 207 00:20:33,920 --> 00:20:36,130 . Prima non era così 208 00:20:40,160 --> 00:20:44,570 dalla mano del padre; حالا که اون برگشته خونه بايد باهاش . comportarsi meglio 209 00:20:47,140 --> 00:20:53,740 ميخواي اين آخرهفته واقعا ببريمِشون مسافرت ؟ 210 00:20:53,740 --> 00:20:58,150 Viaggiare? مگه جديدا سرِت خيلي شلوغ نيست ؟ 211 00:20:58,150 --> 00:21:01,080 . Perché, ma. . Posso prendermi un po' di tempo libero 212 00:21:01,080 --> 00:21:04,020 , نتيجه ي کارمون خيلي خوب دراومده . Posso prendermi un giorno libero 213 00:21:04,020 --> 00:21:06,220 . Il problema è che adesso non c’è lavoro 214 00:21:10,990 --> 00:21:12,460 . "Grazie," Yushin 215 00:21:14,300 --> 00:21:16,500 . È per me stesso 216 00:21:16,500 --> 00:21:20,900 Se ciò accade, continua . Dopotutto, sto soffrendo in mezzo a tutto questo 217 00:21:41,830 --> 00:21:45,860 Ojo"? . . "Ojo"?" 218 00:21:47,330 --> 00:21:49,530 Ojo"? . . "Ojo"?" 219 00:21:49,900 --> 00:21:51,700 . La tua macchina è in mezzo alla strada 220 00:21:52,840 --> 00:21:55,040 . Ok, aspetta un attimo 221 00:22:18,900 --> 00:22:21,100 Perché non rispondi a tuo padre? 222 00:22:24,400 --> 00:22:30,640 Ojo, tuo padre mi ha chiamato. . Ha detto che voleva vederti 223 00:22:31,380 --> 00:22:33,210 . Non voglio vederlo 224 00:22:36,880 --> 00:22:43,490 Ojo, "Sei molto arrabbiato con noi?" 225 00:22:47,160 --> 00:22:51,200 . perdonami. Mi dispiace davvero 226 00:22:51,810 --> 00:22:55,320 . D'ora in poi presterò più attenzione ai tuoi sentimenti 227 00:22:56,330 --> 00:22:58,540 . Devo andare a lavarmi la faccia e studiare di più 228 00:23:19,820 --> 00:23:21,660 stai meglio? 229 00:23:24,230 --> 00:23:28,630 Siamo con quella puttana nella tua vita precedente? se avessi fatto qualcosa 230 00:23:29,730 --> 00:23:34,510 Cosa ho fatto nella mia vita precedente? Devo sopportare un tale tormento adesso? 231 00:23:36,710 --> 00:23:40,380 Mangia qualcosa . Non hai mangiato niente 232 00:23:42,580 --> 00:23:47,720 ! "Changhun". . "Changhun" 233 00:23:50,650 --> 00:23:55,060 . povero ragazzo 234 00:23:55,060 --> 00:24:00,560 Chi può guarire la tristezza nel tuo cuore? Chi 235 00:24:07,910 --> 00:24:10,840 . Voglio andare a trovare quel bastardo 236 00:24:12,310 --> 00:24:18,180 Anche se mi costerà la vita . Non mi interessa 237 00:24:18,180 --> 00:24:19,930 . Non farlo, mamma 238 00:24:20,750 --> 00:24:22,590 . scaldami 239 00:24:22,590 --> 00:24:26,620 . Non cercare di fermarmi 240 00:24:27,720 --> 00:24:32,860 Per favore, smettila, mamma, se puoi . Continua così, potresti peggiorare le cose 241 00:25:00,850 --> 00:25:05,530 . Idiota, sei molto stupido 242 00:25:13,700 --> 00:25:16,710 Mamma? - sì - 243 00:25:21,730 --> 00:25:26,450 Non chiami la polizia? Il sospettato non è stato catturato? 244 00:25:27,550 --> 00:25:32,040 . Heshin: "È meglio non parlarne per ora." 245 00:25:32,160 --> 00:25:35,630 Finché il sospettato non viene catturato in questo caso . Non dire niente a Yushin 246 00:25:35,630 --> 00:25:40,760 Lui stesso ha molti problemi . Meglio non farlo preoccupare 247 00:25:40,760 --> 00:25:43,330 . OK, non dirò nulla 248 00:25:43,330 --> 00:25:45,540 Sunshin "Sei nella stanza?" 249 00:25:45,540 --> 00:25:47,370 . SÌ 250 00:25:47,370 --> 00:25:51,410 . Deve avere il cuore spezzato 251 00:27:04,080 --> 00:27:12,160 ". . Il dispositivo condiviso desiderato non è disponibile » 252 00:27:31,240 --> 00:27:34,910 Padre, madre? 253 00:27:34,910 --> 00:27:37,111 cos'è 254 00:27:38,580 --> 00:27:44,460 Vuoi fare un viaggio domani? 255 00:27:44,460 --> 00:27:46,290 Viaggiare? 256 00:27:46,290 --> 00:27:51,060 . Dimenticalo, provaci da solo 257 00:27:51,060 --> 00:27:52,900 . Non può essere così 258 00:27:52,900 --> 00:27:54,730 . Andiamo insieme, padre 259 00:27:54,730 --> 00:28:00,240 Non è bello salire sul treno e andare in un bel posto Dovremmo mangiare del buon cibo e prendere una boccata d'aria fresca? 260 00:28:00,240 --> 00:28:04,270 . non vuole che ne compri due tu stesso 261 00:28:04,270 --> 00:28:06,840 . . Mamma, ho già comprato il biglietto 262 00:28:06,840 --> 00:28:09,050 . Ho prenotato anche una scopa. . 263 00:28:09,050 --> 00:28:11,250 . Non possiamo nemmeno riavere indietro i soldi 264 00:28:11,250 --> 00:28:14,550 Chi ti ha detto di farlo? 265 00:28:14,550 --> 00:28:17,120 . Madre, vieni con noi 266 00:28:17,120 --> 00:28:19,690 . Difficilmente riuscivo a gestire tutto 267 00:28:19,690 --> 00:28:22,630 Padre, vieni anche tu? 268 00:28:23,730 --> 00:28:28,500 Adesso che hai comprato il biglietto . Penso che dovremmo venire di nuovo 269 00:28:28,500 --> 00:28:32,170 Chan. Cognata, vieni anche tu? 270 00:28:32,540 --> 00:28:33,640 . Mi dispiace, sorella 271 00:28:33,640 --> 00:28:35,470 . Devo andare alle riprese 272 00:28:35,470 --> 00:28:36,570 . Mamma, sono molto felice per te 273 00:28:36,570 --> 00:28:38,780 L'hai sempre desiderato . Fai un viaggio con Chanyo 274 00:28:38,780 --> 00:28:41,710 Quando ho detto una cosa del genere? 275 00:28:41,710 --> 00:28:48,690 lasci perdere . Non vengo da solo . Non verrò, andrò senza di me 276 00:28:51,990 --> 00:28:55,660 . Mamma, è ora. . Veniamo di nuovo 277 00:28:55,660 --> 00:29:00,430 . Non voglio venire, andare senza di me 278 00:29:00,430 --> 00:29:04,840 Ehi, donna. . Sei tutto così Sei arrivato fin qui, cosa dici di te? 279 00:29:04,840 --> 00:29:08,870 Qualcuno che non vuole andare da qualche parte si veste così? 280 00:29:08,870 --> 00:29:11,070 ! padre 281 00:29:11,440 --> 00:29:13,640 . Mamma, andiamo 282 00:29:13,640 --> 00:29:19,150 . andiamo mamma . Vai avanti, che imbarazzo - 283 00:29:33,100 --> 00:29:40,800 Che bella vista, che bel tempo . Che brava gente 284 00:29:42,270 --> 00:29:47,410 Ora che ci penso, vedo che è passato molto tempo . Non siamo venuti per viaggiare 285 00:29:47,410 --> 00:29:49,250 Non ci andiamo da quando ero alle elementari. 286 00:29:49,250 --> 00:29:52,550 Dopo quella volta, la prima volta . Stiamo andando in viaggio 287 00:29:53,280 --> 00:29:56,220 Questa tua madre ci lascia riposare? 288 00:29:56,220 --> 00:29:58,790 Quando tutti uscivano e si divertivano 289 00:29:58,790 --> 00:30:03,190 . Eravamo soliti sederci a casa e mangiare l'anguria 290 00:30:03,190 --> 00:30:05,760 Mi stai dando la colpa adesso? 291 00:30:05,760 --> 00:30:11,270 Se avessi guadagnato un sacco di soldi . Abbiamo viaggiato migliaia di volte 292 00:30:11,270 --> 00:30:15,310 Di chi è stata la colpa? Non potremmo fare un viaggio? 293 00:30:18,980 --> 00:30:23,380 Non importa . Siamo venuti alle vacanze malsani, non farlo 294 00:30:23,380 --> 00:30:28,520 . E . Ho fatto qualcosa di speciale 295 00:30:28,520 --> 00:30:32,190 Quando l'hai preparato? 296 00:30:32,560 --> 00:30:35,130 . Fammi vedere cosa hai fatto 297 00:30:35,130 --> 00:30:36,590 Quando hai preparato questi kimbap? 298 00:30:36,590 --> 00:30:38,800 Perché non comprarli? 299 00:30:38,800 --> 00:30:39,530 . No, mamma 300 00:30:39,530 --> 00:30:41,370 Come puoi dire una cosa del genere? 301 00:30:41,370 --> 00:30:43,570 Cuocere le uova intere? 302 00:30:43,570 --> 00:30:44,300 . SÌ 303 00:30:44,300 --> 00:30:46,870 . Lasciamene mangiare uno 304 00:30:46,870 --> 00:30:47,600 . Padre, questo è per il diacono 305 00:30:47,600 --> 00:30:50,170 Sai qualcosa? 306 00:30:50,170 --> 00:30:54,580 Mangiare queste uova sode . È molto piacevole in treno 307 00:30:54,580 --> 00:30:57,510 , padre. madre . Facciamo una foto insieme 308 00:30:57,510 --> 00:31:01,550 Non scattare foto . Non sto bene nella foto 309 00:31:03,390 --> 00:31:05,960 . Chiedi a qualcuno di farci una foto 310 00:31:05,960 --> 00:31:09,260 Scusa, puoi farci una foto, per favore? 311 00:31:09,260 --> 00:31:10,360 . Decisamente 312 00:31:10,360 --> 00:31:11,460 . Grazie 313 00:31:11,460 --> 00:31:12,930 . sii pronto 314 00:31:12,930 --> 00:31:14,400 . madre 315 00:31:14,400 --> 00:31:15,130 ! pronto 316 00:31:15,130 --> 00:31:18,070 Aspetta, aspetta . Fammi prima prendere un kimbap 317 00:31:18,070 --> 00:31:22,111 . Aspetto . Uno due tre 318 00:31:22,840 --> 00:31:25,780 . Grazie 319 00:31:25,780 --> 00:31:27,980 . fammi vedere 320 00:31:28,710 --> 00:31:30,180 . Bene 321 00:31:30,180 --> 00:31:31,280 . fammi vedere 322 00:31:31,280 --> 00:31:37,150 Dev'essere a causa del colore del tuo vestito . Sei molto bella 323 00:31:37,890 --> 00:31:39,360 . fammi vedere 324 00:31:39,360 --> 00:31:41,560 Guarda, padre. . Bene, non è vero? 325 00:31:41,560 --> 00:31:44,130 . Ero così bello 326 00:31:44,130 --> 00:31:47,430 . Adesso ne mando uno a mia cognata 327 00:31:50,730 --> 00:31:55,510 . Strano, mamma e papà mi hanno anche fatto una foto 328 00:31:59,180 --> 00:32:04,310 cos'è questo? Genitori in viaggio? 329 00:32:05,050 --> 00:32:07,250 Quali genitori? 330 00:32:07,250 --> 00:32:09,090 Allora, come vuoi che li chiami? 331 00:32:09,090 --> 00:32:12,020 Dovrei dire "Ajoshi/Ajuma"? 332 00:32:13,490 --> 00:32:17,900 . Di' quello che vuoi 333 00:32:17,900 --> 00:32:19,730 . non importa 334 00:32:19,730 --> 00:32:21,570 Sunshin "Dove sei?" 335 00:32:21,570 --> 00:32:23,030 . Non ancora - . . non dirlo - 336 00:32:23,030 --> 00:32:25,600 Non sono venuta di nuovo alle riprese oggi? . . 337 00:32:25,600 --> 00:32:30,740 No, abbiamo appena parlato . Arriverà presto 338 00:32:31,840 --> 00:32:38,450 Quando "Sunshin" non è venuto alle riprese l'ultima volta Non era solo a causa della sua relazione con il capo, giusto? 339 00:32:38,450 --> 00:32:41,020 . Ho sentito le parole degli altri 340 00:32:41,020 --> 00:32:43,220 È successo qualcosa a "Song Miryeong"? 341 00:32:43,220 --> 00:32:44,690 Ad esempio, cosa? 342 00:32:44,690 --> 00:32:49,090 . Ho sentito che la polizia lo sta interrogando 343 00:32:49,460 --> 00:32:56,430 . ciao, ciao 344 00:33:02,310 --> 00:33:03,770 Sunshin: "Stai bene?" 345 00:33:03,770 --> 00:33:05,610 . direttore 346 00:33:05,610 --> 00:33:06,340 . Ciao 347 00:33:07,080 --> 00:33:09,650 Sei venuto, sei migliorato? 348 00:33:09,650 --> 00:33:10,750 . Sto bene 349 00:33:10,750 --> 00:33:12,580 . Ok, sbrigati e preparati per le riprese 350 00:33:12,580 --> 00:33:15,890 . Sì, mi dispiace 351 00:33:16,990 --> 00:33:19,190 . "Lee Soonshin" 352 00:33:19,190 --> 00:33:20,290 . Siete entrambi qui 353 00:33:20,290 --> 00:33:21,390 . ciao 354 00:33:21,390 --> 00:33:25,800 Non sai l'ultima volta che l'ho visto Non sei venuto alle riprese, quanto ti ho disturbato? 355 00:33:25,800 --> 00:33:28,000 . perdonami 356 00:33:28,000 --> 00:33:32,040 trucco? . Andiamo, dobbiamo cambiarti i vestiti 357 00:33:44,520 --> 00:33:45,620 Sunshin "è venuto?" 358 00:33:45,620 --> 00:33:48,550 . Si sta cambiando i vestiti 359 00:33:52,220 --> 00:33:55,890 Presidente, possiamo parlare? 360 00:34:04,070 --> 00:34:06,960 Davvero non hai sentito niente? 361 00:34:07,070 --> 00:34:09,080 Ad esempio, cosa? 362 00:34:09,350 --> 00:34:12,410 . Quella signora "Song" viene interrogata 363 00:34:12,410 --> 00:34:14,980 Gli è successo qualcosa? 364 00:34:30,390 --> 00:34:38,470 "Sole" Sei sicuro di poter giocare? 365 00:34:39,200 --> 00:34:41,410 . SÌ 366 00:34:43,610 --> 00:34:48,010 Ci scusiamo con il resto degli attori e della troupe hai fatto tu 367 00:34:48,010 --> 00:34:50,580 . sì 368 00:34:53,880 --> 00:34:57,190 Sei venuto qui perché eri preoccupato per me? 369 00:34:57,190 --> 00:34:59,760 . Non c'era bisogno di disturbarti 370 00:35:00,120 --> 00:35:05,630 Verrò a tutte le sparatorie . non preoccuparti 371 00:35:35,360 --> 00:35:36,460 cosa stai facendo? 372 00:35:36,460 --> 00:35:39,400 Non vedi la cecità? . Sto pulendo 373 00:35:39,400 --> 00:35:42,700 Cosa stai pulendo? Hai chiacchierato? 374 00:35:42,700 --> 00:35:47,840 Devo pulire questa stanza da solo . Quanta spazzatura qui 375 00:35:47,840 --> 00:35:50,410 Vuoi dire che sono spazzatura? 376 00:35:50,410 --> 00:35:53,710 . Non ho detto una cosa del genere 377 00:35:56,696 --> 00:35:59,833 . Non farlo così, smettila 378 00:36:01,274 --> 00:36:04,863 Se non ti piace, esci di nuovo di casa . Vai a sbarazzarti di noi di nuovo 379 00:36:27,652 --> 00:36:31,503 , مامان, اينقدر با پدر بدجنسي نکن . per favore 380 00:36:31,503 --> 00:36:35,354 Deve essere stato difficile per lui . Tornò a casa da solo 381 00:36:36,285 --> 00:36:39,112 E se scappasse di nuovo da casa? 382 00:36:40,171 --> 00:36:42,374 Non mi interessa . Non gli ho detto di tornare 383 00:36:42,374 --> 00:36:43,945 . Non sono affatto felice del suo arrivo 384 00:36:44,989 --> 00:36:46,912 . mamma 385 00:36:47,902 --> 00:36:50,731 . Versami anche un caffè 386 00:36:50,731 --> 00:36:52,433 . ok 387 00:36:53,539 --> 00:36:58,562 Non prepari tu la colazione? - . No, fallo da solo... 388 00:37:28,606 --> 00:37:30,565 Papà? 389 00:37:30,565 --> 00:37:31,903 . "Ojo" 390 00:37:33,118 --> 00:37:35,436 Puoi comprarmi un gelato? 391 00:37:40,037 --> 00:37:42,975 . Sì, certo 392 00:37:42,975 --> 00:37:44,212 . andiamo 393 00:37:54,934 --> 00:37:57,226 Perché non hai risposto alla mia chiamata? 394 00:37:57,963 --> 00:38:00,293 Sai quanto mi hai sconvolto? 395 00:38:04,210 --> 00:38:07,490 Sei ancora arrabbiato con me? 396 00:38:13,213 --> 00:38:16,138 Non sei più triste, vero? 397 00:38:18,917 --> 00:38:21,846 . . Quella donna perché voleva vederti 398 00:38:22,643 --> 00:38:26,071 . Era venuto qui. . 399 00:38:26,071 --> 00:38:31,584 Gli ho detto che sei molto intelligente . Ecco perché è venuto a trovarti 400 00:38:33,927 --> 00:38:35,688 . stai mentendo 401 00:38:36,339 --> 00:38:39,082 . No, non lo dirò 402 00:38:39,596 --> 00:38:41,552 Papà 403 00:38:41,552 --> 00:38:43,571 . So tutto 404 00:38:44,927 --> 00:38:49,561 . So che vuoi vederlo di nuovo 405 00:38:50,315 --> 00:38:52,062 . No, non voglio 406 00:38:52,759 --> 00:39:00,932 Allora, ti piacciono mamma, me e quella donna insieme? 407 00:39:01,323 --> 00:39:03,283 Ho ragione, sì? 408 00:39:05,522 --> 00:39:07,834 . "Beh..." Ojo 409 00:39:07,834 --> 00:39:12,398 . Papà, vai a vivere con la stessa donna 410 00:39:13,009 --> 00:39:16,296 . Vivo qui con mia madre 411 00:39:16,931 --> 00:39:19,847 . Non ho problemi adesso 412 00:39:23,097 --> 00:39:24,700 . . "Ojo" 413 00:39:25,557 --> 00:39:29,039 . . Papà, non conosci me e mamma 414 00:39:29,039 --> 00:39:30,717 Quali difficoltà abbiamo attraversato? non è vero? . . 415 00:39:34,664 --> 00:39:37,677 . Mia madre piangeva molto 416 00:39:37,677 --> 00:39:41,702 E sono molto triste per questo . Anche allora, non mi hai chiamato una volta 417 00:39:46,511 --> 00:39:48,379 . Mi dispiace 418 00:39:49,009 --> 00:39:51,085 . No, niente 419 00:39:52,219 --> 00:39:55,923 . Ma mia mamma ride molto ed è felice 420 00:40:00,418 --> 00:40:07,825 . Papà, voglio che mia madre rida ogni giorno 421 00:40:59,740 --> 00:41:05,875 . Tua madre ti ama più di ogni altra cosa al mondo. 422 00:41:07,377 --> 00:41:11,685 , COSÌ . Se dici che non vuoi che mi veda 423 00:41:12,532 --> 00:41:14,521 . Non vuole più vedermi 424 00:41:15,237 --> 00:41:17,179 . Anche io 425 00:41:17,179 --> 00:41:26,300 Se mi dici di non vederlo, non voglio farlo neanche io . Vedi, soffri di più per me 426 00:41:28,866 --> 00:41:31,284 . . COSÌ 427 00:41:32,354 --> 00:41:34,558 . "Non pensare che ti porti via tua madre... 428 00:42:08,950 --> 00:42:11,013 Ojo"? " 429 00:42:11,013 --> 00:42:11,996 Ojo"? " 430 00:42:27,593 --> 00:42:29,528 Nona? 431 00:42:29,528 --> 00:42:33,874 Sapevi che il dottor Shane è una scatola nera? Ha consegnato la sua macchina alla polizia per le indagini? 432 00:42:36,107 --> 00:42:38,541 . Sì, gli ho detto di farlo da solo 433 00:42:39,717 --> 00:42:40,849 cosa 434 00:42:40,849 --> 00:42:42,184 sei pazzo? 435 00:42:42,184 --> 00:42:44,813 La polizia aveva chiamato pochi istanti fa 436 00:42:44,813 --> 00:42:47,685 Vogliono che tu sia un testimone e . Aiuto nella ricerca 437 00:42:47,685 --> 00:42:49,031 Cosa sta succedendo nella tua testa? 438 00:42:49,889 --> 00:42:52,577 Ildo, oggi si gira "Sunshin"? 439 00:42:52,577 --> 00:42:54,663 . Guarda il luogo delle riprese 440 00:42:54,663 --> 00:42:57,958 "Sunshin" è importante adesso? . Abbiamo bisogno di un piano 441 00:43:02,222 --> 00:43:08,273 Nona, se i media sentono l'odore di questo caso . Tu ed io finiremo il nostro lavoro 442 00:43:08,626 --> 00:43:11,820 . In precedenza, potevamo in qualche modo nascondere questo problema 443 00:43:11,820 --> 00:43:14,129 . Ma non possiamo fare nulla per questo adesso 444 00:43:14,645 --> 00:43:17,052 . Dobbiamo fare un piano 445 00:43:20,686 --> 00:43:22,754 quale piano 446 00:43:23,738 --> 00:43:25,990 È possibile tracciare un piano adesso? 447 00:43:27,028 --> 00:43:31,995 Se mento ancora, penserai a tutto Tornerà comunque prima? 448 00:43:33,255 --> 00:43:36,178 Pensi che se mento, "Changhoon" sopravviverà? 449 00:43:36,590 --> 00:43:39,264 Quindi, vuoi che la tua vita sia così Ti viene caldo? 450 00:43:39,264 --> 00:43:40,963 . Almeno devi fare qualcosa 451 00:43:40,963 --> 00:43:43,196 . NO 452 00:43:43,196 --> 00:43:45,875 . Vai a vedere dov'è Sunshin 453 00:43:45,875 --> 00:43:47,341 . Nonna 454 00:45:16,623 --> 00:45:18,375 . I miei occhi bruciano 455 00:45:20,591 --> 00:45:23,035 . Taglio! . . molto bene 456 00:45:26,597 --> 00:45:30,590 Ti sentivi molto bene . Prenditi cura della tua salute 457 00:45:30,590 --> 00:45:34,056 Lo sai mantenere il corpo sano per un attore Molto importante, vero? 458 00:45:34,073 --> 00:45:38,183 . Ok, mi spiace se ti preoccupo 459 00:45:38,251 --> 00:45:40,151 . Grazie 460 00:45:40,151 --> 00:45:43,831 . Prendiamo la scena successiva - . Preparati per la scena successiva - 461 00:45:45,895 --> 00:45:47,839 . non essere stanco 462 00:45:56,385 --> 00:45:59,193 Possiamo parlare un momento? 463 00:46:00,380 --> 00:46:03,585 . No, non ho niente da dirti 464 00:46:04,960 --> 00:46:07,343 . Aspettare 465 00:46:07,343 --> 00:46:08,879 . scaldami 466 00:46:08,879 --> 00:46:11,392 Sole"?" 467 00:46:11,392 --> 00:46:13,572 . Chanmi, vado a casa. 468 00:46:38,750 --> 00:46:42,516 Sunshin "è tutto capito, sì?" Come lo sapevi? 469 00:46:46,167 --> 00:46:50,726 Mi manchi tanto . Lo amavi così tanto 470 00:46:50,726 --> 00:46:53,407 Allora finalmente la tua risposta è buona Dà così? 471 00:46:57,809 --> 00:46:59,924 Pensi che io sia così stupido, vero? 472 00:47:02,299 --> 00:47:04,129 . sì 473 00:47:05,477 --> 00:47:09,112 Non vedi che gli altri parlano alle tue spalle? . Meglio stare attenti 474 00:47:11,617 --> 00:47:14,155 Non è meglio stare attenti tu stesso? 475 00:47:14,840 --> 00:47:16,549 Cosa intendi 476 00:47:18,530 --> 00:47:21,589 . Hai ottenuto tutto ciò che volevi 477 00:47:21,589 --> 00:47:26,185 , ma . Dai un'occhiata a te stesso Pensi che ci sia differenza tra il nostro umore e la nostra giornata? 478 00:47:31,405 --> 00:47:35,527 Ora che ci penso . Vedo che abbiamo molto in comune 479 00:47:36,542 --> 00:47:38,663 . Forse è per questo che eravamo così vicini 480 00:47:40,311 --> 00:47:43,617 . No, sono diverso da te 481 00:47:45,455 --> 00:47:46,831 Qual è la differenza tra me e te? 482 00:47:48,278 --> 00:47:52,435 È stato a causa delle tue minacce . Il boss "Shin" e "Sunshin" si mettono d'accordo 483 00:47:53,248 --> 00:47:57,661 Solo se vuoi qualcosa . Se ce l'hai, ti darà una sensazione molto bella 484 00:48:03,870 --> 00:48:05,495 "Yona" 485 00:48:06,952 --> 00:48:12,627 In questo mondo c'è sempre qualcosa Non importa quanto ci provi, non riesci comunque a ottenerlo 486 00:48:14,573 --> 00:48:16,194 Più cerchi di ottenerlo 487 00:48:16,194 --> 00:48:18,221 . Non otterrai niente di più 488 00:48:19,133 --> 00:48:21,941 . Rende solo la tua giornata infelice 489 00:48:40,781 --> 00:48:43,500 Cosa stava dicendo? 490 00:48:44,511 --> 00:48:46,074 Qual è la storia della minaccia? 491 00:48:46,074 --> 00:48:49,715 Lo hai davvero minacciato? 492 00:48:50,361 --> 00:48:52,554 . . Choi Yuna, "Davvero" 493 00:48:52,554 --> 00:48:54,843 So cosa vuoi dire 494 00:48:54,843 --> 00:48:59,855 . Non voglio sentire niente da te in questo momento 495 00:49:10,624 --> 00:49:12,794 . non essere stanco - . non essere stanco - 496 00:49:12,794 --> 00:49:14,145 . andiamo 497 00:49:23,636 --> 00:49:25,536 . il capo 498 00:49:31,160 --> 00:49:33,763 Le riprese sono finite? 499 00:49:34,616 --> 00:49:38,469 . Sunshin, "Partirò presto." 500 00:49:40,422 --> 00:49:43,449 mi stavi aspettando? 501 00:49:46,902 --> 00:49:49,439 . parliamo 502 00:49:51,906 --> 00:49:57,648 Non preoccuparti, non farò nulla . causare danni alla tua azienda 503 00:49:58,970 --> 00:50:02,071 . Non sparirò così, non preoccuparti 504 00:50:04,393 --> 00:50:06,879 . Non è questo il problema 505 00:50:06,879 --> 00:50:08,287 e allora? 506 00:50:09,699 --> 00:50:13,832 Hai cambiato idea? Vuoi tornare di nuovo da me? 507 00:50:13,832 --> 00:50:16,910 per cosa È perché ti senti male per me? 508 00:50:23,589 --> 00:50:29,081 Possiamo lasciarlo stare, per favore? 509 00:50:29,382 --> 00:50:31,835 . Vorrei stare da solo 510 00:50:48,115 --> 00:50:50,640 . Wow, disgustosa prostituta 511 00:51:04,915 --> 00:51:11,707 Pensavi che ti avrei lasciato in pace? 512 00:51:11,796 --> 00:51:17,267 . sì, dovresti ottenere ciò che meriti 513 00:51:45,447 --> 00:51:46,963 Madre? 514 00:51:54,894 --> 00:51:56,851 Madre? 515 00:51:58,317 --> 00:52:00,364 mamma, dove sei? 516 00:52:02,761 --> 00:52:05,915 Non hai visto la nonna? - Non è casa? - 517 00:52:10,461 --> 00:52:12,491 Dove stai andando mamma? 518 00:52:35,655 --> 00:52:38,153 Non vuoi mangiare insieme? 519 00:52:40,122 --> 00:52:42,556 . No, non è così 520 00:52:47,138 --> 00:52:49,884 Sai come preparare la zuppa di pesce secca? 521 00:52:49,884 --> 00:52:52,899 . Sì, non mi interessa così tanto 522 00:52:54,277 --> 00:52:57,719 . Delizioso, molto buono 523 00:52:57,719 --> 00:52:59,441 . Sono una cuoca migliore di una domestica 524 00:52:59,741 --> 00:53:03,514 La prossima volta cucinerò per te . Aspettare 525 00:53:13,988 --> 00:53:16,397 . hai un ospite 526 00:53:30,972 --> 00:53:32,634 sei tu 527 00:53:37,096 --> 00:53:38,961 . sedere 528 00:53:48,900 --> 00:53:53,443 . Voi . riporti indietro mio figlio 529 00:53:53,443 --> 00:54:00,583 . Ridammi mio figlio, il mio prezioso figlio 530 00:54:14,865 --> 00:54:18,647 Come hai potuto farmi questo? 531 00:54:18,647 --> 00:54:23,922 Perché stai facendo questo alla mia famiglia? Cosa ti ho fatto di sbagliato? 532 00:54:23,922 --> 00:54:29,537 Fammi vedere, ti ho fatto male? 533 00:54:32,831 --> 00:54:36,571 perché, perché. Perché gli hai fatto questo? 534 00:54:38,112 --> 00:54:40,597 Perché non mi rispondi? 535 00:54:43,764 --> 00:54:48,694 Non ho fatto niente di sbagliato . Non dirlo come se l'avessi ucciso io 536 00:54:50,235 --> 00:54:51,978 cosa 537 00:54:53,050 --> 00:54:56,720 ! Sto impazzendo anch'io 538 00:54:56,720 --> 00:55:00,886 È per questo che mi hai portato via mio nipote in quel modo? 539 00:55:01,863 --> 00:55:05,544 Sei davvero umano? 540 00:55:05,544 --> 00:55:08,828 . Sei solo un diavolo in un corpo umano 541 00:55:10,832 --> 00:55:14,724 . . Madre - Come hai potuto portarci via quella ragazza? - 542 00:55:22,515 --> 00:55:24,376 Bene, apri le orecchie 543 00:55:24,376 --> 00:55:27,827 . Non pensare che ti lascerò vedere di nuovo Sunshin 544 00:55:30,154 --> 00:55:32,919 Perché non posso? Perché non posso vederlo? 545 00:55:32,919 --> 00:55:36,200 Come puoi essere così spudorato? Dici questo? 546 00:55:36,773 --> 00:55:39,639 . Sonshin non è della tua famiglia. 547 00:55:42,417 --> 00:55:44,971 . Sunshin non è la figlia di Changhoon. 548 00:55:44,971 --> 00:55:47,725 Colui che non è del sangue di quella famiglia Perché dovrebbe venire lì? 549 00:55:49,703 --> 00:55:52,691 cosa hai detto? 550 00:55:52,691 --> 00:55:56,667 Lei è mia figlia . Ti ho portato via mia figlia 551 00:55:56,667 --> 00:55:58,273 . Non ha alcun rapporto con "Changhoon". 552 00:55:59,809 --> 00:56:01,559 cosa stai dicendo? 553 00:56:02,190 --> 00:56:05,339 . Sunshin non è la figlia di Lee Changhoon. 554 00:56:05,339 --> 00:56:07,156 . Lo so da molto tempo 555 00:56:07,156 --> 00:56:09,837 Non pensare di potermelo prendere ! Lei è mia figlia 556 00:56:14,521 --> 00:56:16,022 sei pazzo? 557 00:56:16,389 --> 00:56:19,928 . Sono completamente sano. . Questa è la verità 558 00:56:24,207 --> 00:56:28,977 . Non hai nemmeno un briciolo di umanità in te 559 00:56:28,977 --> 00:56:33,802 Ci hai colpito di nuovo? come ti permetti? 560 00:56:37,263 --> 00:56:41,455 . . Nonna - ! Ti ucciderò io stesso - 561 00:56:47,500 --> 00:56:52,286 SÌ . possiamo colpire . Puoi battermi quanto vuoi 562 00:56:52,286 --> 00:56:56,728 Se vuoi colpire, possiamo colpire . Se vuoi uccidere, possiamo uccidere 563 00:56:56,728 --> 00:57:00,215 Fai quello che vuoi . Non ho paura di te 564 00:57:00,215 --> 00:57:02,814 ! Fai qualsiasi errore tu voglia 565 00:57:09,512 --> 00:57:14,862 ! Changhoon ".. il mio bambino" 566 00:57:14,862 --> 00:57:19,115 Come sta andando? 567 00:57:35,134 --> 00:57:37,002 stai bene? 568 00:57:41,376 --> 00:57:46,728 Finora, una donna simile non è mai stata così dispettosa . Non ho mai visto un simile orrore in vita mia 569 00:57:52,359 --> 00:57:54,632 Sunshin "È tornato a casa?" 570 00:57:54,632 --> 00:57:56,877 . Non è ancora arrivato 571 00:58:00,661 --> 00:58:07,332 . Quando ci ha lasciato, non riuscivo a capirlo 572 00:58:08,877 --> 00:58:12,138 . . Lei è la figlia di sua madre 573 00:58:13,734 --> 00:58:17,230 . che scherzo 574 00:58:27,517 --> 00:58:29,953 . Sono tornato 575 00:58:33,430 --> 00:58:36,119 come sta la nonna? 576 00:58:37,391 --> 00:58:40,090 . Dobbiamo parlare 577 00:58:50,201 --> 00:58:53,724 . quanto sei stupido 578 00:58:55,667 --> 00:59:00,432 Ecco perché hai preparato le tue cose Sei andato a vivere con quella donna? 579 00:59:01,217 --> 00:59:02,997 È stato per quello Hai capito che tuo padre non è il tuo vero padre? 580 00:59:08,951 --> 00:59:11,707 Da dove hai sentito questo? 581 00:59:11,707 --> 00:59:16,656 Il mio povero bambino Avevi così paura di capirlo? 582 00:59:16,698 --> 00:59:20,253 . Queste cose non sono importanti 583 00:59:27,445 --> 00:59:30,520 . ascolta bene 584 00:59:31,334 --> 00:59:34,517 . Non ti lascerò più vivere con quella donna 585 00:59:34,517 --> 00:59:37,501 Tu sei mia figlia . Mio padre è Lee Changhoon 586 00:59:37,501 --> 00:59:39,922 . mia madre. Io sono "Kim Jong-gae". 587 00:59:39,922 --> 00:59:41,365 hai capito? 588 00:59:41,365 --> 00:59:44,100 . Non perdonerò mai quella donna 589 00:59:44,100 --> 00:59:46,689 Mai perché ha causato . Changhoon "Non lo perdonerò se muore così" 590 00:59:46,689 --> 00:59:49,968 Mai riguardo a come ti ha usato . Non perdonerò la mia famiglia finché non mi umilieranno 591 00:59:49,968 --> 00:59:52,353 . Non pensare nemmeno che lo rivedrai 592 00:59:57,439 --> 00:59:59,780 . Non stringere mani e piedi nemmeno una volta 593 00:59:59,780 --> 01:00:03,469 ! Non è nemmeno come le altre madri 594 01:00:43,305 --> 01:00:45,300 . Qualcuno ha chiamato per occuparsi di te 595 01:00:48,080 --> 01:00:48,878 chi è 596 01:00:50,782 --> 01:00:52,958 . La madre di Sunshin 597 01:01:18,825 --> 01:01:22,102 Perché volevi vederci? 598 01:01:23,689 --> 01:01:26,294 . Voglio dire qualcosa 599 01:01:27,675 --> 01:01:29,581 cos'è 600 01:01:32,658 --> 01:01:34,917 . Per favore, lasciateci in pace 601 01:01:34,917 --> 01:01:38,146 . . Davanti a me e alla mia famiglia 602 01:01:38,146 --> 01:01:40,978 . E "Sunshin" se ne va e ci lascia in pace. . 603 01:01:40,978 --> 01:01:43,999 . Voglio che ti seppellisca per sempre 604 01:01:46,218 --> 01:01:51,476 . Questa avidità ci ha distrutto 605 01:01:51,476 --> 01:01:54,106 Probabilmente a causa di quello che hai fatto Non eri affatto turbato 606 01:01:54,106 --> 01:01:57,058 Ci hai dato abbastanza problemi 607 01:01:57,058 --> 01:02:01,687 . Per favore, non metterti di nuovo davanti a me e alla mia famiglia 608 01:02:17,517 --> 01:02:17,776 Tradotto da -= D e X =- 609 01:02:17,777 --> 01:02:18,036 Tradotto da -= D e X =- 610 01:02:18,037 --> 01:02:18,295 Tradotto da -= D e X =- 611 01:02:18,296 --> 01:02:18,555 Tradotto da -= D e X =- 612 01:02:18,556 --> 01:02:18,815 Tradotto da -= D e X =- 613 01:02:18,816 --> 01:02:19,075 Tradotto da -= D e X =- 614 01:02:19,076 --> 01:02:19,335 01:02:21,673 Tradotto da -= D e X =- 624 01:02:21,674 --> 01:02:21,932 Tradotto da -= D e X =- 625 01:02:21,933 --> 01:02:22,192 Tradotto da -= D e X =- 626 01:02:22,193 --> 01:02:22,452 Tradotto da -= D e X =- 627 01:02:22,453 --> 01:02:22,712 Tradotto da -= D e X =- 628 01:02:22,713 --> 01:02:22,972 Tradotto da -= D e X =- 629 01:02:22,973 --> 01:02:23,231 Tradotto da -= D e X =- 630 01:02:23,232 --> 01:02:23,491 01:02:45,407 "La contorta storia familiare di Wang" 638 01:02:46,182 --> 01:02:48,537 . Non vado lì per essere picchiato, voglio andare e picchiare un po' di gente 639 01:02:49,829 --> 01:02:51,587 . Il primo servizio funebre di mia madre 640 01:02:51,811 --> 01:02:53,001 La cerimonia può essere rinviata? 641 01:02:53,001 --> 01:02:54,700 "Una generazione che ha a cuore i valori della famiglia" 642 01:02:54,749 --> 01:02:56,025 Perché lo fai? 643 01:02:56,025 --> 01:02:57,612 Se volevi farlo, perché sei venuto? 644 01:02:57,612 --> 01:02:59,054 Che tipo di comportamento è questo? 645 01:03:01,028 --> 01:03:03,356 Malsano, sei il pilastro di questa famiglia . Ecco perché dovresti essere sano e fresco 646 01:03:03,356 --> 01:03:04,455 . Sono il pilastro di questa famiglia 647 01:03:04,775 --> 01:03:06,722 Un artista romantico che aspetta l'amore da molto tempo. "Non esiste affatto al mondo, uccide 648 01:03:08,180 --> 01:03:10,502 . Ma non preoccuparti di amarmi 649 01:03:10,980 --> 01:03:11,846 ! Martikeh donna aperta 650 01:03:11,846 --> 01:03:12,846 . Sono una donna aperta 651 01:03:13,047 --> 01:03:14,362 "La famiglia Wang"